2021年4月29日現在、沖永良部島内で新型コロナウィルス感染者が１名確認されました。なお、午前10時50分現在、クラスターの確認や濃厚接触者の有無はわかっておりません。

つきましては現在おきのえらぶ島滞在中のお客様やご来島予定のお客様は、マスクの着用・手洗いの徹底など更に強く徹底した対策、行動よろしくをお願いいたします。

島外に往来予定のある島民の皆さまや島外よりご旅行等でお越しになられるお客様のうち、飛行機を利用される場合にはJAL国内線PCR検査を税込2,000円で受けることも可能です（6／30までの搭乗分が対象，検査キットは自宅郵送受け取り）。
https://www.jal.co.jp/jp/ja/dom/option/pcr/

少しでも不安を軽減できるような選択でご旅行や出張をしていただきつつ、皆さんで安心安全な島の暮らしを守っていければと思います。
島内新型コロナ対策について

島内でPCR検査を受ける場合には、保健所及び医師が必要と判断した場合に協力医療機関で行われますが、検体は島外へ輸送となりますので検査結果確定までには2～3日程度時間を要します。
また、抗原検査も同様に医師が必要と判断した場合に協力医療機で実施されています。

なお、無症状の方でも自費にてP C R検査をお受けいただくことも可能です。自費検査をご希望の方は以下までお問合せください。
●沖永良部徳洲会病院：0997-93-3000

また、ご旅行中に下記症状を感じられた場合には、自己判断で医療機関を受診せず、必ず徳之島保健所にご連絡の上指示を仰いでください。

1. 息苦しさ（呼吸困難）、強いだるさ（倦怠感）高熱等の強い症状のいずれかがある場合
2. 重症化しやすい方で発熱や咳などの比較的軽い風邪の症状がある場合
3. 上記以外の方で発熱や咳など比較的軽い風邪の症状が続く場合

上記のような疑いのある方は徳之島保健所までご連絡ください。
月～金：午前8時30分～午後5時15分
休業日：土・日・休日、12月29日～1月3日
徳之島保健所TEL：0997-82-0149

明日からの島の安全な暮らしのため、何卒ご協力お願いいたします。

新型コロナウイルスの感染者急増や変異株拡大が懸念されています。引き続き、沖永良部島2町で連携して、島内への新型コロナウイルスの侵入及び感染防止に取り組んでまいり
ます。医療体制の脆弱な離島の状況を御理解いただき、御協力をお願いします。

1　町民の皆様へのお願い
　1.　「緊急事態宣言発令地域」及び「まん延防止等重点措置対象区域」等への不要不急の旅行などは当分の間、避けてください。
　2.　外出については、「感染拡大防止対策が徹底できていないなど、クラスター発生のおそれが高い施設」や「三つの密（密閉、密集、密接）のある場」を徹底的に避けるとともに、手洗いや人と人との距離の確保などの基本的な感染対策を徹底してください。

2　島外の皆様へのお願い
　1.　島外の皆様、特に「緊急事態宣言発令地域」及び「まん延防止等重点措置対象区域」の皆様は、不要不急の帰省や旅行などによる来島を、当分の間、自粛してください。
　2.　やむを得ず、来島された場合は、下記のような感染拡大防止対策をお願いします。
　・来島後2週間の不要不急の外出自粛
　・マスクの着用など咳エチケットの徹底
　・毎日の体温測定の徹底
　・発熱等の症状が出たら、受診相談センター（徳之島保健所）電話　0997ー82ー0149　へ相談
　・空港や港、観光関連施設での検温や三密回避への協力
　・各航空会社等が実施しているPCR 検査を可能な限り受けていただくこと

終わりに
　町民の皆様におかれては、感染拡大の防止に向けて、御協力いただいていることにつきまして、心から感謝申し上げます。
　また、人命を守るため、献身的な努力をしていただいている医療関係者の皆様など、感染症対応に御協力をいただいている全ての方々に対しまして、心から感謝申し上げます。
　併せて、感染者やその家族、治療にあたっている医療機関とその関係者等に対する不当な差別や偏見、誹謗中傷等がないよう、正確な情報に基づいた冷静な行動をお願いいたします。
　町民一丸となって、引き続き、感染拡大防止対策に御協力くださいますようお願いします。

令和3年4月25 日　和泊町長      伊地知実利
　　　　　　　　   知名町長　今井　力夫
     一般社団法人　おきのえらぶ島観光協会
　　　　　　　　　　　　 会長　前 登志朗
なお、観光協会からのお願いです。
ご来島前のPCR検査の徹底をお願いいたします。
また、来島いただいたときのお食事の際に、
店舗によっては家族に持病をお持ちの店主や
決して大きくないお店もございます。
島外からのお客さまを受け入れていないと張り紙のある店舗もございます。

ルールや人数をご配慮の上必ずご予約のお電話をしていただきお店にお伺いを立てたうえでご来店いただけますようご協力ください。

お電話番号は下記ホームページをご利用ください。
【飲食店一覧】
WITHコロナ、思いやりを大切にご旅行していただけますと幸いです。

テラスみらいフォーラム2021
日時：令和３年２月１０日（水）１５時～１７時
場所：和泊町役場１F結ホール
　　（※コロナ感染症拡大対策のため先着限定30名）
　　　または、zoomによる参加
お申し込みはこちらから↓↓↓
https://docs.google.com/forms/d/1hZiOz65JHX3SmE2nyn6j1ijVsQEL07tXUuNtqwcKXp4/viewform?fbclid=IwAR0XoOP6sETfs-x6GLhrWQql1vr8VJS_S94ZwchkGt71l8SgNaU55bDSDCU&edit_requested=true

基調講演①＆パネリスト
一般社団法人気仙沼地域戦略
　　　　　　事務局長　小松 志大　氏
基調講演②＆パネリスト
株式会社やまとごころ
　　　　　　代表取締役　村山 慶輔　氏
分析報告＆パネリスト
公益財団法人日本交通公社（JTBF）
　　　　　　観光地域研究部地域計画室長/上席主任研究員
　　　　　　　　　　　　中島 泰　氏
パネルディスカッションパネリスト
和泊町役場企画課　主査　吉成　大　氏

パネルディスカッション・モデレーター
一般社団法人おきのえらぶ島観光協会
　　　　　　事務局長　古村 英次郎

来訪者動向モニタリングシステム整備事業の成果報告会として
『テラスみらいフォーラム2021』を開催します。
11月に開始した来島いただいた方へのモバイルアンケートの経過報告とその活用と実践を見据えたフォーラムとなっております。
　興味深い、アンケート結果をもとにパネスディスカッションが展開されますので是非ご参加ください。
　活用の先進地でもあります、気仙沼地域戦略の小松氏の基調講演も見逃せません。

コロナ終息後のインバウンドの見通しなども聞けると思いますので是非ご参加ください。

時を紡ぐ、彩りの島　奄美・沖縄ホームページにて、アイランドホッピングすごろくゲームに挑戦！
旅した気分で、希少動植物と出会おう!!

詳しくはこちらから！

　12月14日夜、観光庁からGOTOトラベル事業の取り扱いについてのお知らせがあり、観光協会にて図りましてお知らせさせていただきます。

札幌市・大阪市・名古屋市・東京都に居住する皆様もGoToトラベル事業の適用（日帰りツアーの販売・地域共通クーポンの利用）を12月27日（日）24時までとさせていただきます。
※国からの自粛要請は出ておりますが、12月27日（日）24時までにお越しいただいたお客様に関しましては対応させていただきます。

なお、12月28日（月）0時から令和３年1月11日（月）24時までの新規の予約・既存の予約にかかわらず、そして特定の地域に関わらずGoToトラベル事業の適用（日帰りツアーの販売・地域共通クーポンの利用）を一時停止いたします。
※なお、12月28日（月）以前に出発する旅行であっても、上記の期間を含む旅行についてはGoToトラベル事業の適応を一時停止します。（注）これはGoToトラベル事業の適応（割引や地域共通クーポンの利用）の一時停止を意味するものであり来島の自粛を意味するものではございません。

また、1月12日（火）以降のご予約につきましては、現在のところそのまま皆様のお越しを感染対策防止に最大限に努めながらお待ち申し上げております。

いま私たちにできることは、不眠不休で医療を支え続けていただいている感染拡大地域や地域の医療現場を支えていただいている皆様への感謝・敬意を表しつつ、感染拡大防止策を最大限に行い近くの経済を回し続けることだと思います。

何卒、皆様のご理解とご協力、思いやりのほどをお願い申し上げます。

一般社団法人　おきのえらぶ島観光協会　会長　前 登志朗

11月25日（水）
鹿児島県「今こそ鹿児島の旅」プレミアム付き宿泊券発売開始！
10時30分よりおきのえらぶ島島内では
・エラブココ
・山田海陸航空（シーワールドトラベル）でのみ販売されます。

※2,500円で5,000円分の宿泊券が購入可能です！
　おひとり様1回のみ2セットまで購入可能
（5,000円で10,000円分）の宿泊券となります。

エラブココでの販売は120セット限定販売となります。

■ご利用の仕方■
①宿泊券をエラブココで購入（現住所確認が必要となります。）
②鹿児島県のホームページで本事業に加入している
　宿泊施設にお客様自身でご予約
③宿泊施設にチェックインの際に本宿泊券で支払い可能
　※現地払いの宿泊に関しましてはGOTOトラベル事業と併用可
☆注意☆
オンライントラベルエージェンシー（OTA）や大手旅行会社予約の支払いにはご利用できませんのであらかじめご了承ください。

詳しくは鹿児島県のホームページにてご確認ください
　鹿児島県/今こそ鹿児島の旅

『観光協会オリジナル日帰りツアー』10月1日より販売開始！！
35％OFF！お得に島内アクティビティを楽しんじゃおう！
観光のお客さまも、島内在住の方もOK！！

☆ツアーの詳しいお問い合わせは各アクティビティサービスへお問い合わせください。
　お支払い・ご購入各種チケット/クーポンの受け取りは一般社団法人おきのえらぶ島観光協会事務局『エラブココ』まで

【お泊りのお宿⇔エラブココ往復バスチケット＋アクティビティ＋観光チケット￥3,000分】がまとめて購入でお得！！

更にGoToトラベル地域共通クーポンも15％もらえちゃうオリジナルパック！！詳しくはこちらの、「日帰りツアー」をチェック！！

<観光協会オリジナル日帰りツアーアクティビティ登録店舗>
【和泊町・赤色】【知名町・青色】

☆一般社団法人沖永良部島ケイビングガイド連盟<知名町>
　http://caver.jp/
通常価格→リムストーンケイブOR大蛇洞日帰りツアーパック
　　　　　22,000円（税込み）
　※上記旅行代金に含まれるもの
　　・お宿⇔エラブココ（ツアー発着地）までの
　　　往復バスチケット
　　・リムストーンケイブツアー　
　　・おきのえらぶ島観光チケット3,000円分
　　　（お食事やお土産購入に使えます）
GoTo割引後価格⇒⇒15,000円（税込み）7,000円OFFF
　※上記旅行代金に含まれるもの　
　　・お宿⇔エラブココ（ツアー発着地）までの
　　　往復バスチケット
　　・リムストーンケイブツアー　
　　・おきのえらぶ島観光チケット3,000円分
　　　（お食事やお土産購入に使えます）
　　・＋地域共通クーポン3,000円分


☆一般社団法人沖永良部島ケイビング協会<知名町>
　https://okierabucave.com/
通常価格→リムストーンケイブOR大蛇洞日帰りツアーパック
　　　　　22,000円（税込み）
　※上記旅行代金に含まれるもの
　　・お宿⇔エラブココ（ツアー発着地）までの
　　　往復バスチケット
　　・リムストーンケイブツアー　
　　・おきのえらぶ島観光チケット3,000円分
　　　（お食事やお土産購入に使えます）
GoTo割引後価格⇒⇒15,000円（税込み）7,000円OFF
　※上記旅行代金に含まれるもの　
　　・お宿⇔エラブココ（ツアー発着地）までの
　　　往復バスチケット
　　・リムストーンケイブツアー　
　　・おきのえらぶ島観光チケット3,000円分
　　　（お食事やお土産購入に使えます）
　　・＋地域共通クーポン3,000円分

☆GTダイバーズ<和泊町>
　https://gtdivers.net/
通常価格→体験ダイビングツアーパック
　　　　　22,000円（税込み）
　※上記旅行代金に含まれるもの
　　・お宿⇔エラブココ（ツアー発着地）までの
　　　往復バスチケット
　　・体験ダイビング（写真データプレゼント）
　　・おきのえらぶ島観光チケット3,000円分
　　　（お食事やお土産購入に使えます）
GoTo割引後価格⇒⇒15,000円（税込み）7,000円OFF
　※上記旅行代金に含まれるもの　
　　・お宿⇔エラブココ（ツアー発着地）までの
　　　往復バスチケット
　　・体験ダイビングツアー（写真データプレゼント）　
　　・おきのえらぶ島観光チケット3,000円分
　　　（お食事やお土産購入に使えます）
　　・＋地域共通クーポン3,000円分
　　　　
通常価格→２ボートダイビングツアーパック
　　　　　20,130円（税込み）
　※上記旅行代金に含まれるもの
　　・お宿⇔エラブココ（ツアー発着地）までの
　　　往復バスチケット
　　・２ボートダイビング（写真データプレゼント）
　　・おきのえらぶ島観光チケット3,000円分
　　　（お食事やお土産購入に使えます）
GoTo割引後価格⇒⇒13,130円（税込み）7,000円OFF
　※上記旅行代金に含まれるもの　
　　・お宿⇔エラブココ（ツアー発着地）までの
　　　往復バスチケット
　　・２ボートダイビングツアー　
　　・おきのえらぶ島観光チケット3,000円分
　　　（お食事やお土産購入に使えます）
　　・＋地域共通クーポン3,000円分

☆むがむがダイビング<知名町>
https://www.mugamuga.com/
通常価格→2ボートダイビングツアーパック
　　　　　　20,900円（税込み）
※上記旅行代金に含まれるもの
　　・お宿⇔エラブココ（ツアー発着地）までの
　　　往復バスチケット
　　・２ボートダイビング
　　・おきのえらぶ島観光チケット3,000円分
　　　（お食事やお土産購入に使えます）
GoTo割引後価格⇒⇒13,900円（税込み）7,000円OFF
　※上記旅行代金に含まれるもの　
　　・お宿⇔エラブココ（ツアー発着地）までの
　　　往復バスチケット
　　・２ボートダイビング
　　・おきのえらぶ島観光チケット3,000円分
　　　（お食事やお土産購入に使えます）
　　・＋地域共通クーポン3,000円分

通常価格→クジラスイムツアーパック
　　　　　20,900円（税込み）
※上記旅行代金に含まれるもの
　　・お宿⇔エラブココ（ツアー発着地）までの
　　　往復バスチケット
　　・クジラスイムツアー
　　・おきのえらぶ島観光チケット3,000円分
　　　（お食事やお土産購入に使えます）
GoTo割引後価格⇒⇒13,900円（税込み）7,000円OFF
　※上記旅行代金に含まれるもの　
　　・お宿⇔エラブココ（ツアー発着地）までの
　　　往復バスチケット
　　・クジラスイムツアー
　　・おきのえらぶ島観光チケット3,000円分
　　　（お食事やお土産購入に使えます）
　　・＋地域共通クーポン3,000円分

☆シードリーム沖永良部<知名町>
http://okierabu.net/
通常価格→2ボートダイビングツアーパック
　　　　　　20,900円（税込み）
※上記旅行代金に含まれるもの
　　・お宿⇔エラブココ（ツアー発着地）までの
　　　往復バスチケット
　　・２ボートダイビング（写真データプレゼント）
　　・おきのえらぶ島観光チケット3,000円分
　　　（お食事やお土産購入に使えます）
GoTo割引後価格⇒⇒13,900円（税込み）7,000円OFF
　※上記旅行代金に含まれるもの　
　　・お宿⇔エラブココ（ツアー発着地）までの
　　　往復バスチケット
　　・２ボートダイビング（写真データプレゼント）
　　・おきのえらぶ島観光チケット3,000円分
　　　（お食事やお土産購入に使えます）
　　・＋地域共通クーポン3,000円分

通常価格→体験ダイビングツアーパック（２ダイブコース）
　　　　　24,200税込み）
※上記旅行代金に含まれるもの
　　・お宿⇔エラブココ（ツアー発着地）までの
　　　往復バスチケット
　　・体験ダイビング２ダイブ（写真データプレゼント）
　　　※冬季ドライ（体の濡れない）スーツへのUPグレード無料
　　・おきのえらぶ島観光チケット3,000円分
　　　（お食事やお土産購入に使えます）
GoTo割引後価格⇒⇒17,200円（税込み）7,000円OFF
　※上記旅行代金に含まれるもの　
　　・お宿⇔エラブココ（ツアー発着地）までの
　　　往復バスチケット
　　・体験ダイビング２ダイブ（写真データプレゼント）
　　　※冬季ドライ（体の濡れない）スーツへのUPグレード無料
　　・おきのえらぶ島観光チケット3,000円分
　　　（お食事やお土産購入に使えます）
　　・＋地域共通クーポン3,000円分

☆ダイブタイム<知名町>
http://www.okinoerabujima.info/activity/divetime/
通常価格→2ボートダイビングツアーパック
　　　　　　20,900円（税込み）
※上記旅行代金に含まれるもの
　　・お宿⇔エラブココ（ツアー発着地）までの
　　　往復バスチケット
　　・２ボートダイビング
　　・おきのえらぶ島観光チケット3,000円分
　　　（お食事やお土産購入に使えます）
GoTo割引後価格⇒⇒13,900円（税込み）7,000円OFF
　※上記旅行代金に含まれるもの　
　　・お宿⇔エラブココ（ツアー発着地）までの
　　　往復バスチケット
　　・２ボートダイビング
　　・おきのえらぶ島観光チケット3,000円分
　　　（お食事やお土産購入に使えます）
　　・＋地域共通クーポン3,000円分

通常価格→体験ダイビングツアーパック
　　　　　22,000円（税込み）
※上記旅行代金に含まれるもの
　　・お宿⇔エラブココ（ツアー発着地）までの
　　　往復バスチケット
　　・体験ダイビングツアー
　　・おきのえらぶ島観光チケット3,000円分
　　　（お食事やお土産購入に使えます）
GoTo割引後価格⇒⇒15,000円（税込み）7,000円OFF
　※上記旅行代金に含まれるもの　
　　・お宿⇔エラブココ（ツアー発着地）までの
　　　往復バスチケット
　　・体験ダイビングツアー
　　・おきのえらぶ島観光チケット3,000円分
　　　（お食事やお土産購入に使えます）
　　・＋地域共通クーポン3,000円分


各種チケット/クーポンの取り扱い店はこちらから確認ください。
　　　　　　　取扱店一覧

GOTOトラベル地域共通クーポン　取扱店舗目印↓↓↓↓↓

＞＞＞＞＞＞＞＞＞＞＞＞＞＞＞＞＞＞＞＞＞＞＞＞＞＞＞＞＞
＜＜＜＜＜＜＜＜＜＜＜＜＜＜＜＜＜＜＜＜＜＜＜＜＜＜＜＜＜
おきのえらぶ島観光チケット※9月28日より先行利用開始！！

おきのえらぶ島観光チケット　取扱店舗目印↓↓↓↓↓

おきのえらぶ島観光クーポン見本↓↓↓↓↓


★ご利用方法はこちらでご確認ください。
おきのえらぶ島観光チケットお客様ご利用マニュアル
●このチケットで利用できないもの
　・換金性の高いもの
　（商品券、ビール券、印紙、プリペイドカードなど
　・国や地方公共団体への支払い
　・加盟店が利用不可とした商品
　・その他、法律で商品券による購入が禁じられているもの
●チケット紛失および盗難等に対し発行者はその責を負いません
●購入のチケットの返品、現金の交換、譲渡、販売はできません
●チケットで購入した商品にについては返品・返金できません
●おつりはお出しできません。

お問い合わせ・ご購入はこちらまで！

旅行企画・実施　鹿児島県知事登録旅行業3-239号
一般社団法人　おきのえらぶ島観光協会
☎0997-84-3540
国内旅行業務取扱管理者　古村　英次郎
〒891-9202
鹿児島県大島郡知名町屋者1029-3
kanko@okinoerabujima.info

※国内旅行業務取扱管理者とは、お客様の旅行を取り扱う営業所での取引に関する選任者です。
この旅行契約に関してご不明な点があれば、ご遠慮なく上記の取り扱い責任者にお尋ねください。

『GOTOキャンペーンの地域共通クーポン』
『おきのえらぶ島観光チケット』利用開始のお知らせ。


『GoToトラベル地域共通クーポン』10月1日より利用開始！！
利用可能店舗は公式ページのこちらからご確認ください

<GoToトラベル地域共通クーポン利用可能店舗>
☆一般社団法人おきのえらぶ島観光協会『エラブココ』
　http://www.okinoerabujima.info/erabucoco/
☆トヨタレンタリース<和泊町>
　http://www.okinoerabujima.info/cartaxi/toyotarentalreasing/
☆沖永良部酒造株式会社<和泊町>
　http://www.okinoerabujima.info/shopping/okierabushuzo/
☆GTダイバーズ<和泊町>
　http://www.okinoerabujima.info/activity/gtdivers/
☆観光ホテル東＆コチンダホテル<和泊町>
　http://www.okinoerabujima.info/stay/hotelazuma/
☆シードリーム沖永良部<知名町>
　http://www.okinoerabujima.info/activity/seadreamokierabu/
☆むがむがダイビング<知名町>
　http://www.okinoerabujima.info/activity/mugamugadiving/
☆Shimayado當<知名町>
　http://www.okinoerabujima.info/stay/shimayadoatari/
☆創作島料理　とうぐら<和泊町>
　http://www.okinoerabujima.info/food/togura/
☆ニシムタ<和泊店>
　https://nishimuta.co.jp/shop/_fc_2
☆マツモトキヨシ沖永良部店<和泊町>
　https://map.goo.ne.jp/place/SRR7WSHW/


新着情報はGoToトラベル公式ホームページにてチェック！！

取扱店舗目印↓↓↓↓↓

＞＞＞＞＞＞＞＞＞＞＞＞＞＞＞＞＞＞＞＞＞＞＞＞＞＞＞＞＞
＜＜＜＜＜＜＜＜＜＜＜＜＜＜＜＜＜＜＜＜＜＜＜＜＜＜＜＜＜
おきのえらぶ島観光チケット※9月28日より先行利用開始！！

<おきのえらぶ島観光チケット利用可能店舗>　
※9月28日より先行利用開始！！
　【和泊町・赤色】【知名町・青色】
☆おきえらぶフローラルホテル
（レストラン・売店）<知名町>
　http://floral-hotel.jp/　
☆観光ホテル＆コチンダホテル<和泊町>
☆コチンダ・モノ
　http://azumahotels.com/
☆島のサイクルズ<和泊町>
　http://www5.synapse.ne.jp/khotel-azuma/cycles.html
☆自然体験アクティビティ専門店『feel it』<和泊町>
　https://www.feel-it.jp/
☆シードリーム沖永良部<知名町>
　http://okierabu.net/
☆一般社団法人沖永良部島ケイビング協会<知名町>
　http://www.okinoerabujima.info/activity/oca/
☆一般社団法人沖永良部島ケイビングガイド連盟<知名町>
　http://caver.jp/
☆エラブ物産館ワコー<和泊町>
　http://www.okinoerabujima.info/shopping/shoppingcenterwako/
☆六覺燈・勝男<和泊町>
　http://www.okinoerabujima.info/food/rokkakutei-katsuo/
☆GTダイバーズ<和泊町>
　https://gtdivers.net/
☆ニシムタ沖永良部店/和泊店<和泊町・知名町>
　https://nishimuta.co.jp/shop/fc
　https://nishimuta.co.jp/shop/_fc_2
☆ニコニコレンタカー沖永良部店<知名町>
　http://www.okinoerabujima.info/cartaxi/nishimuta/
☆サロンバーエスポワール<和泊町>
　http://www.okinoerabujima.info/food/salonbarespoir/
☆海邦丸<知名町>
　http://www.okinoerabujima.info/food/kaihoumaru/
☆とうぐら<和泊町>
　http://www.okinoerabujima.info/food/togura/
☆居酒屋　草<和泊町>
　http://www.okinoerabujima.info/food/izakayaso/
☆美屋ストア<知名町>
　http://www.okinoerabujima.info/shopping/miyastore/
☆えらぶ観光タクシー<知名町>
　http://www.okinoerabujima.info/cartaxi/erabukankotaxi/
☆林オートサービス（めんしょりレンタカー）<和泊町>
　http://www.okinoerabujima.info/cartaxi/hayashiautoservice/
☆FKレンタカー<和泊町>
　http://www.okinoerabujima.info/cartaxi/fkrentacar/
☆福永産業空港給油所<和泊町>
　※FKレンタカーに併設
☆国頭タクシー<和泊町>
　http://www.okinoerabujima.info/cartaxi/kunigamitaxi/
☆スナフキンズバーガーカフェ<和泊町>
　http://www.okinoerabujima.info/food/snufkins-burgercafe/
☆美容室PROTO<和泊町>
　※スナフキンズバーガー横（080-3294-6709）
☆ログインタラソ<和泊町>
　http://www.okinoerabujima.info/stay/loginntarasso/
☆えび料理 西郷食堂<和泊町>
　http://www.okinoerabujima.info/food/ebinosaigo/
☆居酒屋だりやみ処一気<知名町>
　http://www.okinoerabujima.info/food/ikki/
☆喫茶リーフ<知名町>
　http://www.okinoerabujima.info/food/cafereef/
☆和創居酒屋　膳<和泊町>
　http://www.okinoerabujima.info/food/wasouryourizen/
☆ホテルシーワールド・レンタカー<和泊町>
　http://www.okinoerabujima.info/stay/hotelseaworld/
☆奄美太鼓<和泊町>
　http://www.okinoerabujima.info/food/amamidaiko/
☆味処ささがわ<和泊町>
　http://www.okinoerabujima.info/food/sasagawa/
☆えらぶきっちんTERU<和泊町>
　http://www.okinoerabujima.info/food/erabukitchen-teru/
☆まごころ製糖<和泊町>
　http://www.okinoerabujima.info/shopping/magokoroseitou/
☆味の司（焼肉）<和泊町>
　http://www.okinoerabujima.info/stay/businesshoteltsukasa/
☆ファミリーショップ大福<和泊町>
　http://www.okinoerabujima.info/shopping/familyshopofuku/
☆DiveTime<知名町>
　http://www.okinoerabujima.info/activity/divetime/


★ご利用方法はこちらでご確認ください。
おきのえらぶ島観光チケットお客様ご利用マニュアル
●このチケットで利用できないもの
　・換金性の高いもの
　（商品券、ビール券、印紙、プリペイドカードなど
　・国や地方公共団体への支払い
　・加盟店が利用不可とした商品
　・その他、法律で商品券による購入が禁じられているもの
●チケット紛失および盗難等に対し発行者はその責を負いません
●購入のチケットの返品、現金の交換、譲渡、販売はできません
●チケットで購入した商品にについては返品・返金できません
●おつりはお出しできません。

※取扱店舗目印↓↓↓↓

10月１日よりGoToトラベルキャンペーン事業の地域共通クーポン利用が始まります。
　つきましてはおきのえらぶ島島内でも利用可能な店舗を増やすべく情報共有いたします。宿泊業はもとより、貸し切りバス、タクシー、飲食業、物品販売業など、旅先のお土産もの店、飲食店、観光施設、交通機関などで幅広く利用できる地域共通クーポン利用登録店をおきのえらぶ島島内で募集します。

下記PDFファイルを参考にその下のURLより該当サービス店舗はご登録ください。

鹿児島県地域共通クーポン案内

登録申請はこちらから

登録でご不明な点あれば
おきのえらぶ島観光協会事務局　担当：古村（ふるむら）まで
ご相談ください。

なお、おきのえらぶ島島内の事業者様に関しましてはパターン１の申請にてお願いいたします。

飲食店の申請につきましては9月28日（月）１４時３０分から
各町商工会会議室にてGoToイート事業とあわせて説明会を開催しますのでそちらへお越しくださいませ。

島一丸となってコロナ禍を乗り越えましょう！

島民による島民のためのアクティビティ

島感【しまかんキャンペーン】
絶賛大好評実施中！

夏休みも後半戦！まだご利用されてない島民は是非ご参加ください。

改めて自分の島の良さを感じてみませんか？

<<<参加の事業者>>>
予約実施は8月31日までです。
予算が上限に達し次第終了となります。
ご予約は各事業者へ！おきのえらぶ島内に在住の方のみ参加可能なキャンペーンです！

詳しくは各事業者までお問い合わせください！

MTマリン沖永良部　【水上バイク・ウェイクボードなど】
予約お問い合わせ☆080‐3951‐4173/田仲稔淳(たなか・としあつ)
http://www.okinoerabujima.info//activity/mt-marineokierabu
face book

Dive Time(ダイブタイム)　
【体験ダイビング・ライセンス取得プログラム】
予約お問合わせ☆0997‐84‐3496/黒田(くろだ)
http://www.okinoerabujima.info/activity/divetime/
Instagram

GTダイバーズ　【体験ダイビング】
予約お問い合わせ☆0997‐92‐4566/上原(うえはら)
http://www.okinoerabujima.info/activity/gtdivers/
Instagram

シードリーム沖永良部　【ダイビング＆ケイビング】
予約お問い合わせ☆0997‐93‐3395/東(ひがし)
http://www.okinoerabujima.info/activity/seadreamokierabu/
facebook

ケイビング協会　【ケイビング】
予約お問い合わせ☆090‐3815‐8281/代表
http://www.okinoerabujima.info/activity/oca/
facebook

むがむがダイビング
【スノーケリング・ダイビング・ケイビング】
予約お問い合わせ☆0997‐93‐3390/濱本(はまもと)
http://www.okinoerabujima.info/activity/mugamugadiving/
facebook

ケイビングガイド連盟【ケイビング】
予約お問い合わせ☆0997‐84‐3335/代表
http://www.okinoerabujima.info/activity/okinoerabucavingguideunion/
Instagram

自然体験アクティビティ専門店『feel it』
【リーフトレッキング・シュノーケリングなど】
予約お問い合わせ☆090‐7215‐7782/椎名(しいな)
http://www.okinoerabujima.info/activity/feel-it/
島感キャンペーン

サンプランニング・つり吉【フィッシング】
予約お問い合わせ☆0997‐92‐2468/代表
http://www.okinoerabujima.info/activity/sunplanning-tsurikichi/

Shimayado 當
【スタンドアップパドルボード・ケイビング】
予約問い合わせ☆0997‐84‐3807/大當(だいとう)
http://www.okinoerabujima.info/stay/shimayadoatari/
Instagram

沖永良部芭蕉布会館【体験プログラム】
予約問い合わせ☆0997‐93‐4753
http://www.okinoerabujima.info/activity/bashofukoubouhasegawa/

※８月16日(火)17：00現在　プログラム申請申し込み順掲載

●お申し込みは沖永良部島島内在住で住民票が島内にある人に限りキャンペーン対象となります。お電話または、各サービスの公式ホームページのご予約フォームよりそれぞれのサービスにお客様から直接ご予約下さい。
　※１ご参加受付の時に現住所が島内であることがわかる書類やそのコピーを必ずご持参いただき受付の時に提出お願いいたします。
　※２同一利用者のキャンペーンの利用回数は１回とする。お申し込み時に誓約書を記入いただきます。
　※３キャンペーン予算に限りがあるため予算上限に達しだいキャンペーン終了となります。

大好評の島感キャンペーンですが、締め切りをいたしておりました和泊町民の皆さま向けの予約枠が増枠になりましたのでお知らせいたします。同じく、ご予約と実施が夏休み期間中8月31日までとなってますのでお早めにお申し込みください。

ご好評をいただいております。島感キャンペーン！
ただいまを持ちまして和泊町民の皆様のご予約受付を終了させていただきます。誠にありがとうございました。

なお、知名町民の皆さまはまた若干キャンペーン枠が残っていますのでどしどしお申込みください。

夏休みも中盤に差し掛かります。

新しい生活様式の夏を楽しみましょう！！

島民による島民のためのアクティビティ
島感【しまかんキャンペーン】
コロナ禍のルールに沿った楽しみ方がはじまります・・・。

改めて自分の島の良さを感じてみませんか？

<<<参加の事業者>>>

MTマリン沖永良部　【水上バイク・ウェイクボードなど】
予約お問い合わせ☆080‐3951‐4173/田仲稔淳(たなか・としあつ)
http://www.okinoerabujima.info//activity/mt-marineokierabu
face book

Dive Time(ダイブタイム)　
【体験ダイビング・ライセンス取得プログラム】
予約お問合わせ☆0997‐84‐3496/黒田(くろだ)
http://www.okinoerabujima.info/activity/divetime/
Instagram

GTダイバーズ　【体験ダイビング】
予約お問い合わせ☆0997‐92‐4566/上原(うえはら)
http://www.okinoerabujima.info/activity/gtdivers/
Instagram

シードリーム沖永良部　【ダイビング＆ケイビング】
予約お問い合わせ☆0997‐93‐3395/東(ひがし)
http://www.okinoerabujima.info/activity/seadreamokierabu/
facebook

ケイビング協会　【ケイビング】
予約お問い合わせ☆090‐3815‐8281/代表
http://www.okinoerabujima.info/activity/oca/
facebook

むがむがダイビング
【スノーケリング・ダイビング・ケイビング】
予約お問い合わせ☆0997‐93‐3390/濱本(はまもと)
http://www.okinoerabujima.info/activity/mugamugadiving/
facebook

ケイビングガイド連盟【ケイビング】
予約お問い合わせ☆0997‐84‐3335/代表
http://www.okinoerabujima.info/activity/okinoerabucavingguideunion/
Instagram

自然体験アクティビティ専門店『feel it』
【リーフトレッキング・シュノーケリングなど】
予約お問い合わせ☆090‐7215‐7782/椎名(しいな)
http://www.okinoerabujima.info/activity/feel-it/
島感キャンペーン

サンプランニング・つり吉【フィッシング】
予約お問い合わせ☆0997‐92‐2468/代表
http://www.okinoerabujima.info/activity/sunplanning-tsurikichi/

Shimayado 當
【スタンドアップパドルボード・ケイビング】
予約問い合わせ☆0997‐84‐3807/大當(だいとう)
http://www.okinoerabujima.info/stay/shimayadoatari/
Instagram

沖永良部芭蕉布会館【体験プログラム】
予約問い合わせ☆0997‐93‐4753
http://www.okinoerabujima.info/activity/bashofukoubouhasegawa/

※7月21日(火)17：00現在　プログラム申請申し込み順掲載

●お申し込みは沖永良部島島内在住で住民票が島内にある人に限りキャンペーン対象となります。お電話または、各サービスの公式ホームページのご予約フォームよりそれぞれのサービスにお客様から直接ご予約下さい。
　※１ご参加受付の時に現住所が島内であることがわかる書類やそのコピーを必ずご持参いただき受付の時に提出お願いいたします。
　※２同一利用者のキャンペーンの利用回数は１回とする。お申し込み時に誓約書を記入いただきます。
　※３キャンペーン予算に限りがあるため予算上限に達しだいキャンペーン終了となります。

沖永良部島へ来島を予定されている皆様へ

５月25日、国は全ての都道府県において『緊急事態宣言』を解除いたしましたが、引き続き、沖永良部２町で連携して、島内への新型コロナウイルスの侵入及び感染防止に取り組んでまいります。
　これからは、新型コロナウイルスの存在を前提としながら「新しい生活様式」の定着を図り、国や鹿児島県の指針を踏まえ、感染防止を徹底し、社会経済活動を推進してまいります。

ご来島いただく際には、次の感染拡大防止策へのご理解とご協力をお願いします。

〇外出時にはマスク着用を徹底してください。
※ただし、熱中症予防のため、屋外において人と人との間隔をできるだけ２ｍ（最低１ｍ）とれる場合は、適宜はずして結構です。
〇手洗い・うがい・咳エチケットを徹底してください。

〇アルコール系消毒液を使用して手指の消毒・除菌を徹底してください。

〇日々の体温測定や体調管理に努めてください。

〇発熱等の症状がある場合は外出を控えてください。

〇発熱等の症状、または、強いだるさや息苦しさがある場合は、帰国者・接触者相談センター（徳之島保健所）電話0997-82-0149に事前連絡して、指示に従って受診してください。

〇風邪症状（咳、痰、熱等）で医療機関を受診するときには、待合室に入らず院外で待機するなど各医療機関の指示に従って受診してください。

〇えらぶゆりの島空港や港及び観光関連施設などで実施する検温や三密回避にご協力ください。

〇各都道府県が出す情報等を確認し、慎重に行動しましょう。

　以上の方策とともに、「新しい生活様式」や「業種ごとに策定されている感染拡大予防ガイドライン」等を共に実践し、ご来島を心待ちにされていた皆様が、安全で安心して沖永良部島へお越しいただけるようしっかりと取り組んでまいりたいと存じます。

　世界的な感染の収束が未だ見えず、我が国においても引き続き新たな感染拡大を警戒しなければならない中ではございますが、温かくお迎えさせていただきたいと存じますので、心よりご来島をお待ち申し上げております。

令和２年６月25日
和泊町長　伊地知　実利
知名町長　今井　　力夫

この度，鹿児島県では，新型コロナウイルス感染症により鹿児島県基幹産業である観光業への深刻な影響から一日も早い回復を図るため，「ディスカバー鹿児島キャンペーン」を段階的に展開していくこととしており，まず県民の皆様に限定し，県内の宿泊施設に泊まって県内を観光して鹿児島の魅力を再発見していただくため，1人最大1万円の宿泊助成と，あわせて，グループ1組あたり3,000円のタクシー利用助成を実施します。

つきましては、奄美群島ももちろん含まれております。まずは県内のマイクロツーリズム・ショートトリップはいかがでしょうか？おきのえらぶ島内も【島泊】と銘打ちましてマイクロツーリズム・小さな経済圏からのウィズコロナ実践しています。

鹿児島県全体で、奄美群島全体で観光盛り上げていきましょう！

詳しくはディスカバー鹿児島キャンペーンHPにて

ディスカバー鹿児島キャンペーン
詳しくは↑こちらから

昨日、鹿児島県知事の会見を受け沖永良部島、和泊町・知名町も県の要請に従い①接待を伴う飲食店②カラオケボックス③ライブハウス④性風俗店を除いた業種の休業要請を5月7日より解除します。

　しかしながら、国の非常事態宣言が5月31日まで延長している事を受け、引き続き島外からの不要不急の来島の自粛をお願いいたします。

　なお、明日から営業再開に入る事業者様におかれましては以下の徹底をお願いいたします。
①スタッフおよびお客様のマスク着用の徹底
②入店の際のスタッフ＆お客さまの手洗い・消毒の徹底
③適切なソーシャルディスタンスの確保
（店舗・サービスにより異なります。）

エラブココにおきましては休業前の以下の注意書を店舗前でさせていただいております。


営業時間は従来通り
10時〜17時とさせていただきます。
店内のお客様の入場制限をさせていただきますので予め御了承くださいませ。

非常事態宣言が5月31日まで続きます。
残りひと月弱です。新しいライフスタイルで沖永良部島らしい思いやりのあるアイランドスタイル・島の暮らしを【創造】していきましょう。

本日2020年3月31日はエラブココ館内メンテナンス＆年度末棚卸のため15時までとさせていただきます。ご了承ください。なお、明日は午前９時からの営業とさせていただきますのでご利用ください。

出会いの春。別れの春。
お世話になったあの方に感謝の気持ちを込めて、何かプレゼントを贈りたいな…とお考えの方も多いのではないでしょうか？
.
おきのえらぶ島観光協会内には物産コーナーがございますが、3月22日（日）～29日（日）までの期間中は、いつもよりも更に品揃え豊富に、贈答用にぴったりの詰め菓子などを揃えて皆さまのお越しをお待ちしております！
.
【卒業おめでとフェア inおきのえらぶ島観光協会】
期間：2020年3月22日（日）～29日（日）
営業時間：10時～17時
場所：エラブココ・おきのえらぶ島観光協会（知名町屋者1029⁻3／旧下平川保育園）
.
.
沖永良部島の赤土やミツロウなど、自然由来の塗料で作った『えらぶ色クレヨン』もこのフェアの期間中店内にて限定販売予定！！
FacebookやSNS等で見かけて気になっていた方もおられるのでは？　こちらのクレヨンも、特に小さなお子様がおられる方へのギフトにされるととても喜ばれそうです。
.
また、22日（日）・27日（金）・28日（土）・29日（日）の4日間は、想い出作りにもなる各種ワークショップや教室も予定しています。
各ワークショップは全てご予約不要ですので、開催時間中にエラブココまでお越しください。
.
・3/22（日）飾れるオリジナルクラフトを作ってみよう！
　11:00～16:00　￥300／1名
・3/27（金）エスポワール勇治の自宅で楽しむカクテル講座
　13:00～16:00　￥500／1名
・3/28（土）えらぶの天然絵の具でボディペイント
　13:00～16:00　￥100／1回
・3/29（日）感謝の気持ち伝わるハンドマッサージ講座
　14:00～16:00　￥500／1名
・3/29（日）免疫力を上げるセルフケアお灸教室
　14:00～16:00　￥200／1名
.
卒業おめでとフェアに関するお問合せはおきのえらぶ島観光協会（0997-84-3540）までお願いいたします。

沖永良部島の楽しみ方を見つけてつくる仕事です

一般社団法人おきのえらぶ島観光協会は現在の知名町屋者エラブココに移転し一年を迎え、おかげさまで昨年は年間8,000名を超えるお客様にご来店いただきました。

ぜひ、そんな人との出会い溢れる職場で働いてみませんか？

島のことが好きな方、人と話すのが好きな方、島のことをもっと知りたいなと思っている方。
沖永良部島の観光全般に関わる様々な業務に携わっていただきながら、あなたの目線で島の魅力を発信してください。





☆島を訪れた方に対する窓口での観光案内
☆物産販売所でのレジ業務
☆これから観光に来る方に向けた電話・メール等での観光案内
☆日常経理・その他事務
☆ツアーガイド・アテンド等
☆コワーキングスペース・貸会議室の管理運営
☆島内・島外でのイベント企画運営



いま、観光産業は沖永良部島の変化の渦の中心にあると実感しています。あなたもその中で新しい風を起こしてみませんか？

私たちと一緒に、島の楽しみ方・遊び方を一緒につくってくれる新たな仲間を探しています！



◆職種：観光協会内一般事務（旅行業事務）

◆仕事の内容：観光案内・物産販売レジカウンター業務・WebサイトやSNSを使用した情報発信・ツアーガイド・その他事務　など

◆必要なスキル：
要普通免許（AT限定可）
パソコン操作（Word・Excelを使用した業務あり）

◆雇用形態：パート
※継続雇用契約・正職員契約の可能性あり

◆給与：時給815円
※詳しくは面接にて

◆勤務体制：
パートタイマー勤務／一日4時間以上・週2日～可
9：00～18：00の時間内で応相談（昼休憩1時間あり）

◆応募方法：
履歴書を以下まで郵送またはご持参下さい。
履歴書ご提出後、こちらから面接の日時をお知らせします。

〒891-9202 鹿児島県大島郡知名町屋者1029-3
一般社団法人おきのえらぶ島観光協会事務局　
採用担当：古村（フルムラ）　
電話番号：0997‐84‐3540　

いよいよ明後日！1月31日金曜日、11時〜17時

沖縄宜野座村の道の駅「ぎのざ」に南3島上陸！

マグロの解体ショー！や刺身の振る舞い！15時ごろ予定！

12時からのおきのえらぶ島の島唄姫、前田博美ちゃんによる島唄ステージ！その後に、なんと南3島行きの航空券やフェリーチケットが当たる大抽選会が行われます！（島唄ステージごと16時ぐらいから2回に分けて開催！）

2Fのレストランでは南3島当日限定ランチメニューが販売されます！

そしてなんとマグロの解体ショーが15時より開催！！新鮮なマグロのお刺身が振る舞われますよ！！

徳之島からはもぎたてのタンカンをはじめ、おきのえらぶ島からは新じゃがやきくらげ、ヨロンからはヨロンカレーが上陸！販売されます！

沖縄からは意外と近い知っているようで知らない徳之島・沖永良部島・ヨロン島！この機会にに是非島の人とふか〜く関わりましょう！そしてそれぞれの島に是非ホッピングしてみてください！

皆さまご来場おまちしております！　

ついにプレスリリース。

おきのえらぶ島IslandPlusプロジェクトが遂に始動！

おきのえらぶ島のブランディング島のモノ・暮らし・心がひとつになったプロダクトが始まります。

おきのえらぶ島ダイニングプラス。

古の琉球時代

王の宴を現代版にダイニングプラスとして表現します。

島の文化・歴史、島の食材、そして島の人の心が感じられる1泊2日です。

プレミアムなおきのえらぶ島の滞在を是非お楽しみください！

詳細はこちらから
おきのえらぶ島ダイニングプラス

◆ おきのえらぶ島テラスみらいフォーラム2020◆
　　　　　　～世界に開く島の扉～　
※日時　令和２年1月１６日（木）　１５時～１７時
※場所　和泊町役場１F多目的ホール

【基調講演①】
・株式会社やまとごころ　代表取締役　
　インバウンド戦略アドバイザー　
　村山 慶輔（むらやま・けいすけ）氏
～プロフィール～
兵庫県神戸市出身。米国ウィスコンシン大学マディソン校卒。卒業後インドにて半年間のインターンシップを経て、アクセンチュア（戦略グループ）に入社。地域活性化プロジェクト、グローバルマーケティング戦略などの様々なプロジェクトに従事2006年に同社を退社。2007年から現職

・株式会社やまとごころは、2007年に創業し、「日本のインバウンドを熱くする」をモットーに日本全国のインバウンドビジネスに携わる企業・自治体の皆さま向けにインバウンドニュース・情報の発信、研修・セミナー、講師派遣、コンサルティング、人材マッチングなどのサービスをワンストップで提供しています。中でも「人材力」こそが今後の日本のインバウンド発展を左右すると考えており、インバウンド人材に特化した求人サイト運営をはじめ、インバウンド人材育成、ネットワーク化に力を注いでいます。


【基調講演②】
・株式会社ビジネスサクセスストーリー　代表取締役
　観光庁インバウンドアドバイザー
　川九 健一郎（かわく・けんいちろう）氏
「地域と企業の連携が生み出す価値」

【トークセッション】
・モデレーター
　株式会社アンカーリングジャパン　代表取締役
　観光庁インバウンドアドバイザー　
　中村 圭一郎（なかむら・けいいちろう）氏

来年2020年1月31日に開催決定！
第2回目を迎えます、奄美群島・南３島フェア！
今年は沖縄北部の新しい観光プラットホーム
【　道の駅「ぎのざ」】
11時～17時まで　徳之島・おきのえらぶ島・ヨロン島の
島の魅力を凝縮し、宜野座村観光協会の全面バックアップの下奄美群島と沖縄の交流が自然遺産登録元年に開催されます！！

えらぶゆりや徳之島タンカンヨロンの島有泉ももちろん登場！！

村と島との交流を皮切りに琉球弧をバンバンPRしていきたいと思います！

2月１日はなんと宜野座村で阪神タイガーズのキャンプイン！！

南三島に所縁のタイガースファンは見逃せません！

沖縄在住の奄美群島・南三島ファンも是非ご来場くださいね！

詳細はまたUPしていきますね！

ついにツーリズムEXPO ジャパン2019 （大阪・関西）に
奄美群島・おきのえらぶ島が初参戦。
これからのツーリズムの中で欠かすことはできない、避けては通れないインバウンド誘致への取り組みがいよいよ始まります。

昨日、なにこれ珍百景でもおきのえらぶ島の取り組みが大きく取り上げらられました。これからは単なる物見雄山ではなく、人に会いにいく（現行言われている）そしてその先にはそこのコミュニティにお邪魔して一緒に体感する。そんな観光がトレンドになるはずです。

おきのえらぶ島は4年ほど前からSDGsを学び実践して昨日のうじじきれい団の活動は2年も続いています。4年間も毎朝近くの浜の掃除を続けている地域の方もいます。

SDGsの14番の最先端の取り組みをしているのは奄美群島なのです。世界自然遺産登録も目前に控えて、世界にこのおきのえらぶ島のこころ豊かな生活を発信してきます！

大阪初開催！観光最新動向をつかむ4日間

ツーリズムEXPOジャパン2019
会期：2019年10月24日（木）〜27日（日）
業界日24日・25日／一般日26日・27日
会場：インテックス大阪　
　　　※大阪駅、コスモスクエア駅よりシャトルバス運行

くわしくは
ツーリズムEXPOジャパン2019公式HPまで

エラブココ・レクチャールームでのセミナー開催のお知らせ

Welcomeの想いを伝える！印象アップワークショップ

日時：2019年8月21日(水)18：30〜21：00※2時間
場所：エラブココ内　レクチャールーム
対象：観光客や地元のお客様と対するサービス業の方
内容：訪れたお客様に「ようこそお越しくださいました」という想いを伝えるためにはどんなことをすれば良いのか、どんなお声かけをすれば良いのか、印象アップのポイントをお伝えしつつ、実際の場面で生かしていただけるようになるためのワークショップです。

奄美群島では外国人観光客の来島を先に見据え地域通訳案内士の育成研修を行います。

【募集期間】8月5日（月）～8月21日（水）

募集要項は知名町・企画振興課/和泊町・企画課で配布しております。

制度に関するお問い合わせは
奄美群島広域事務組合　奄美振興課　TEL0997-52-6032まで

今年の夏はきみと花火を見たいね。

あなたに会える
夏が来る
沖永良部島
夏祭り

7月14日の瀬利覚 ジッキョヌホーまつりを皮切りに沖永良部島の熱い夏が始まります！

梅雨明けも間近！

モデル：おきのえらぶ島観光大使
                     小谷 優・伊集院 彩希

ロケ地：農家民泊 くぶざと
http://www.okinoerabujima.info/stay/kominkakubuzato/

ヘアメイク/着付け：Hair salon STORY
http://www.okinoerabujima.info/service/hairsalon-story/

ポスターデザイン：かなめデザイン

ご協力いただいた皆さまありがとうございました！

本日６/１４も雨模様です。
昨日からの雨により昇竜洞、洞内増水で安全な通行ができないため臨時休業となります。ご了承ください

梅雨明けが待ちどおしいですね。

お問合せ　０９９７－９３－４５３６

昇竜洞

皆さま、いよいよ令和が始まりました。
ＧＷ真っただ中！昨日も美ら玉づくりやお土産を求めるお客様でにぎわいを見せたエラブココでした。

さて、本日エラブココ特設会場で開催予定でした
『音じゃぶらフェス』ですが、あいにくの雨天により、開催場所が、

和泊町手々知名字『長浜館』に変更となりました。

令和元年5月1日(水)
開場・14:30　　開演・15：00となりますのでお間違えの無いようお気を付けください。

おきのえらぶ島出身のゆかりの若きアーティストが満を持して出演します！悪天候を吹っ飛ばして令和初日を楽しみましょう！

音楽の力でうるわしく和やかな時代になるように！

名古屋で創業40周年を今年迎えた海外旅行専門旅行会社JSTの西社長の経営セミナーがエラブココで行われます。

西社長は和泊字の出身です。
詳しくはこちら→企業家ING

驚異のお客様リピート率80％の秘密はここおきのえらぶ島にあり！

世界がフィールドの西社長からどんなお話が聞けるのか？今からワクワクが止まりません。

今回は限定20名のセミナーとなります。お申込みはお早めに！

日時：平成31年3月25日(月)
時間：19:00～21:00
場所：エラブココ・レクチャールーム

参加希望の方は↓FBページより参加表明お願いいたします。
20名定員になり次第締め切りますのでご了承ください！

https://www.facebook.com/events/338995936731099/

お申込みお待ちしております。

花の島ジョギング大会も終わり一息というところですが熱いおきのえらぶ島はまだまだワクワクがいっぱいです！！

旧暦の３月３日、暦の上では４月７日（日）に海開きを行います。今年からは伝統を重んじるおきのえらぶ島を作り上げようと赤ちゃんの伝統行事を形を変え復活させるべき動き出します！

場所：知名町屋子母海水浴場
時間：１１時～１５時まで※１１時に安全祈願祭と去年生まれた新生児の無病息災を執り行います。

新生児にはかわいい浜下りグッズ記念品のがプレゼントされます。追って参加希望のご家族にはお声がけしますので是非ご参加ください。その後は、ビーチクリーンや各種イベント、一重一瓶でご家族にはお集まりいただき、ご家族間の交流も可能です！

もちろん飲食店ブースも併設しますので、観光協会の飲食店ブースもご参加希望の店舗は観光協会事務局までお知らせください。

新しいチャレンジになりますのでどしどしご意見もお待ちしております！

ひいては、この浜下りイベントのために新しいお父さん、お母さんが赤ちゃんを連れて帰ってこれるような温かいイベントに育てていければと思いますのでご理解ご協力何卒よろしくお願いたします。

平成31年3月12日（火）おきのえらぶ島観光協会事務局で島を動かすフォーラムを開催いたします。マハダグムイの発起人当協会会長の前 登志朗（すすめ・としろう）の事例発表を皮切りに、アイターンで様々な事業開発に取り組み海人として地元に根付いた元むがむがダイビングオーナー海人河本起世久（かわもと・きよひさ）さん、おきのえらぶ島在住の『東北大学名誉教授』酔庵塾・塾長、星槎大学沖永良部島カレッジ長の石田秀輝（いしだ・ひでき）さん、昨年開設した『エラブココ』の行政担当知名町企画振興課・渡辺貴之（わたなべ・たかゆき）さん、大河ドラマを誘致した担当和泊町企画課・安田拓さんをお招きしこれまでの観光振興の経緯とこれからをトークセッション形式でお話を伺います。

また、観光庁のインバウンド誘致アドバイザーとして沖縄の株式会社アンカーリングジャパン　代表　中村圭一郎（なかむら・けいいちろう）氏　東京から株式会社サクセスストーリー代表　川九健一郎（かわく・けんいちろう）さんをお迎えし世界中のインバウンドの観光の動向も含めてお話しいただきます。

今までの取り組みとそしてこれからの展望を余すところなくお話します。モデレーターは事務局長の古村英次郎（ふるむら・えいじろう）が行います。

日時：平成31年3月12日（火）18:30～21:00
場所：エラブココ野外テラス
参加：自由（無料）

【フォーラム概要】
第一部・事例発表
１．観光協会長　前 登志朗（すすめ・としろう）
２．観光協会事務局長　古村英次郎（ふるむら・えいじろう）
　　観光振興計画【IslandPlus】アイランドプラス発表
第二部・トークセッション
『おきのえらぶ島の観光のこれまでとこれから、　
　　　　　　　　　　　　　そして、魅力と豊かさを未来へ』
★登壇者
株式会社アンカーリングジャパン　
代表　中村圭一郎（なかむら・けいいちろう）沖縄

株式会社サクセスストーリー
代表　川九健一郎（かわく・けんいちろう）東京

酔庵塾　
塾長　石田秀輝（いしだ・ひでき）知名町

海人・元むがむがダイビングオーナー　
河本起世久（かわもと・きよひさ）知名町

知名町役場　企画振興課　渡辺貴之（わたなべ・たかゆき）
和泊町役場　企画課　安田拓（やすだ・たく）

モデレーター
一般社団法人
おきのえらぶ島観光協会
事務局長　古村英次郎（ふるむら・えいじろう）

ここ数年の島おこしの全貌を明らかにします！！

みさなん是非お越しください！！

平成31年3月12日（火）おきのえらぶ島観光協会事務局で島を動かすフォーラムを開催いたします。マハダグムイの発起人当協会会長の前 登志朗（すすめ・としろう）の事例発表を皮切りに、アイターンで様々な事業開発に取り組み海人として地元に根付いた元むがむがダイビングオーナー海人河本起世久（かわもと・きよひさ）さん、おきのえらぶ島在住の『東北大学名誉教授』酔庵塾・塾長、星槎大学沖永良部島カレッジ長の石田秀輝（いしだ・ひでき）さん、昨年開設した『エラブココ』の行政担当知名町企画振興課・渡辺貴之（わたなべ・たかゆき）さん、大河ドラマを誘致した担当和泊町企画課・安田拓さんをお招きしこれまでの観光振興の経緯とこれからをトークセッション形式でお話を伺います。

また、観光庁のインバウンド誘致アドバイザーとして沖縄の株式会社アンカーリングジャパン　代表　中村圭一郎（なかむら・けいいちろう）氏　東京から株式会社サクセスストーリー代表　川九健一郎（かわく・けんいちろう）さんをお迎えし世界中のインバウンドの観光の動向も含めてお話しいただきます。

今までの取り組みとそしてこれからの展望を余すところなくお話します。モデレーターは事務局長の古村英次郎（ふるむら・えいじろう）が行います。

日時：平成31年3月12日（火）18:30～21:00
場所：エラブココ野外テラス
参加：自由（無料）

【フォーラム概要】
第一部・事例発表
１．観光協会長　前 登志朗（すすめ・としろう）
２．観光協会事務局長　古村英次郎（ふるむら・えいじろう）
　　観光振興計画【IslandPlus】アイランドプラス発表
第二部・トークセッション
『おきのえらぶ島の観光のこれまでとこれから、　
　　　　　　　　　　　　　そして、魅力と豊かさを未来へ』
★登壇者
株式会社アンカーリングジャパン　
代表　中村圭一郎（なかむら・けいいちろう）沖縄

株式会社サクセスストーリー
代表　川九健一郎（かわく・けんいちろう）東京

酔庵塾　
塾長　石田秀輝（いしだ・ひでき）知名町

海人・元むがむがダイビングオーナー　
河本起世久（かわもと・きよひさ）知名町

知名町役場　企画振興課　渡辺貴之（わたなべ・たかゆき）
和泊町役場　企画課　安田拓（やすだ・たく）

モデレーター
一般社団法人
おきのえらぶ島観光協会
事務局長　古村英次郎（ふるむら・えいじろう）

■■■DAY１　15時オープニング！！
※黒糖焼酎BAR　※島のおつまみetc 　※
◆１STステージ
15：00
オープニングLIVE・徳之島歌姫『澤 愛香(さわ・あいか)』

15：15
徳之島・沖永良部島・ヨロン島　魅力紹介
※南３島コーディネーター

15：40頃
・南３島～島唄LIVE～

16：40頃
日本エアコミューターと語る奄美群島・南三島の映えトーク！
＞＞＞＞＞＞＞＞＞＞＞＞＞＞＞＞＞＞＞＞＞＞＞＞＞＞＞＞＞
◆２NDステージ
17：30頃
・南３島～島唄LIVE～

18：30頃
おきのえらぶ島『カナメ・ヒデト』ライブステージ！

19：00頃
～南３島の唄と料理で飲んだくれ（仮）～
トークセッション・焼酎蔵元＆唄者＆島コーディネーター

19：40頃
お楽しみ抽選会！！
★日本エアコミューター南３島行き無料航空券
　　　＆
★那覇発～鹿児島新港行き　
マルエーフェリー＆マリックスライン無料乗船券が当たる！　
20:00　Fin
＞＞＞＞＞＞＞＞＞＞＞＞＞＞＞＞＞＞＞＞＞＞＞＞＞＞＞＞＞

■■■DAY2 10時オープニング

10:00　
島口ラジオ体操でウォーミングアップ！

10:05
南３島マルシェ開幕！！
・沖縄ともちょっと違う独自の作物をお買い求めください。
　日本一早い新じゃが　　スナップエンドウ
　南３島のお魚　　　　　スジナシエンドウ
　しまの花束　　　　　　生きくらげ　etc…
11:00 
島の漁協によるマグロの解体ショー＆お刺身の振る舞い
※島のランチの販売

11:50頃
日本エアコミューターと語る奄美群島・南三島の映えトーク！

12:30頃
島々のスポーツイベント紹介＆LIVEステージ
13:00頃
ヨロン極真空手演武。

15:00
闘牛戦士ワイドー
※徳之島連携紹介！

16:20頃
お楽しみ抽選会！！
★日本エアコミューター南３島行き無料航空券
　　　＆
★那覇発～鹿児島新港行き　
マルエーフェリー＆マリックスライン無料乗船券が当たる！　
17:00　Fin

※イベントの内容は予告なく変更になることがございます。
　予めご了承ください。

※各飲食ブース・焼酎BAR・マルシェなどの内容もおってご連絡致します！
＞＞＞＞＞＞＞＞＞＞＞＞＞＞＞＞＞＞＞＞＞＞＞＞＞＞＞＞＞
★主な出演者★（※予定）
徳之島：澤 愛香（さわ・あいか）
おきのえらぶ島：前田博美（まえだ・ひろみ）
　　　　　　　　宮當秀幸（みやとう・ひでゆき）
　　　　　　　　甲斐ほの香（かい・ほのか）
　　　　　　　　窪田めぐみ（くぼた・めぐみ）
　　　　　　　　カナメヒデト
ヨロン島：伊波幸則（いなみ・ゆきのり）
　　　　　吉田富和（よしだ・とみかず）空手家
●友情出演
闘牛戦士ワイドー※予定

＞＞＞＞＞＞＞＞＞＞＞＞＞＞＞＞＞＞＞＞＞＞＞＞＞＞＞＞＞
後援：徳之島町・天城町・伊仙町・和泊町・知名町・与論町
協賛：日本エアコミューター・琉球エアコミューター・日本トランスオーシャン・マルエーフェリー・マリックスライン・沖縄ツーリスト・ジャンボツアーズ・奄美大島酒造協同組合
協力：あまみ農業協同組合南３島の事業本部の皆さま・各漁業協同組合の皆さま・花き専門農協の皆さま・沖永良部島ケイビング協会の皆さま・沖永良部島ケイビングガイド連盟の皆さま・ヨロン島有村酒造さま・居酒屋ひょうきん（那覇市泉崎）の皆さま
イベント企画：㈱AKANE CREATIONさま

主催：奄美群島・南三島観光連携協議会
　　（一般社団法人徳之島観光連盟・一般社団法人おきのえらぶ島観光協会・ヨロン島観光協会・一般社団法人奄美群島観光物産協会）
【お問合せ】
一般社団法人おきのえらぶ島観光協会事務局
〒891-9202
鹿児島県大島郡知名町屋者1029-3【エラブココ内】
TEL：0997-84-3540

2019年あけましておめでとうございます。
本年も【猪突猛進】楽しんで参りたいと思います。

変らぬご愛顧のほどよろしくお願い申し上げます。

新年の営業は１月３日午前９時より営業となります。

尚、オンラインショップは只今より
【新年ハッピーボックス】の販売を開始いたします。
オンライン限定となりますので予めご了承ください。
発送は１月３日より順次行います。
下記オンラインショップよりお買い求めください。
おきのえらぶ島観光協会オンラインショップ

コース中の島の景色も最高です。

島の季節の風景を堪能できます。

家族でご夫婦でカップルで！

マシンはSCHEIDEGG by mont-bell TR-X 　クロスバイクです

おきのえらぶ島の風景や暮らしをハイライトで体験できるサイクルガイドツアーをおきのえらぶ島観光協会で造成しております。

・３時間程度のショートコース。

・20～30㌔を６時間程度で満喫するスタンダードコース。

・30～40㌔を8時間程度で楽しむアドバンスコース。
お客様に応じて島民とふれ合いながら、時にはお茶やお食事をしながら！

島の楽しみ方や特産品の紹介、島の名所をサイクリングしながら行うガイドツアーです。

2月中旬発売を目指しコースやガイドポイントの調整を行っています！

発売を是非お楽しみに！

最少催行は１名から、最大６名まで同時参加可能予定です！

ご期待ください！！

予約の受付・ツアー代金などは追ってHPでお知らせいたします。

11月30日をもちまして13年間沖永良部島から鹿児島空港の空の便を支えていただきましたボンバルディアQ400の74名乗りが退役となり、12月１日よりフランスの新機材ATR72－600が就航となりました！

皮張りシートで広い機内は快適そのものです！

是非、沖縄線のATR42-600のハイビスカス塗装機と共にご利用ください。

旅のご予約はJALホームページにてよろしくお願いいたします！
日本航空
https://www.jal.co.jp/
日本エアコミューター
http://www.jac.co.jp/aircraft/atr42-600.html

6月２日（土）エラブココでシェアオフィスの利用契にあたり施設の説明会と利用者との意見交換会を開催します。

おきのえらぶ島観光協会では指定管理を受けております【エラブココ】内の『シェアオフィス』利用契約希望者向けの説明会を行い島内外のみなさまにより快適にご利用いただけたらと考えております。

つきましては下記開催日時にて行います。

日時：6月２日（土）１８時３０分から
場所：【エラブココ】旧下平川保育園

・利用施設の説明
・契約にあたっての申し込みの仕方
・申し込みから契約までの流れ
・契約料金
・利用規約について

などの説明となります。
法人での契約や個人事業主様としての契約も視野に入れておりますので興味があられます方は是非ご参加ください！

また、島外からの契約ご希望の法人様・個人事業主様に関しましても説明会開催後資料や申込書のメール・郵送での送付を行いますのでお気軽にお問合せ下さい。

施設レクチャールームの定員の関係もありますので参加ご希望の方は下記までお申し込みください。
※お申込みの際には
・お名前
・企業名（個人事業屋号）
・電話番号
・参加人数
をお知らせください。
※メールの方も同様に上記項目をお知らせください。

（社）おきのえらぶ島観光協会事務局
TEL：０９９７－８４－３５４０
FAX：０９９７－８４－３９６６
e-mail：kanko@okinoerabujima.info

おきのえらぶ島産業クラスター創出拠点という長い名前にピリオドを打ち施設愛称の看板【エラブココ】と一般社団法人おきのえらぶ島観光協会の看板が設置されました！

晴天の母の日にとてもきれいな白色が映えます！

島の中央の屋者（やじゃ）の昭和５９年に建てられた下平川保育園をリノベーションした建物です。

多くの方々の交流の拠点となることを願っています！

〒８９１－９２０２
鹿児島県大島郡知名町屋者（やじゃ）1029‐3
【エラブココ】内
一般社団法人おきのえらぶ島観光協会
電話番号　0997‐84‐3540
FAX　　　0997‐84‐3966
e-mail　　kanko@okinoerabujima.info

悪天候により延期になっておりましたワンジョビーチのビーチクリーンですが下記日程で開催いたします。

今度はイベント当日と共に良いお天気で行えることを祈っています！！

平成30年４月２７日（金）　午前１０時集合
※２時間程度予定してますが参加者が多いほど短い時間で終わります。

ゴミ袋は準備いたしますので軍手・トングなどは必要であればご持参ください。今回はゴミ拾いのみで草刈りなどは行いません。

参加は自由参加となりますのでご協力いただける方はどなたでもご参加可能です！是非、ご参加お願いいたします。

並行して、当日のメインステージの組み立ても行っています。

夏の始まりの恒例行事！！

みんなで楽しくビーチをきれいにしてイベントを迎えましょう！

今年も海開き・海のカーニバル2018が開催されます！！

４月２８日（土）ワンジョビーチ！！

11時30分に神事開始！
その後あさり拾いなど海を満喫！！

今年もソーメン流しやります！！

琉球国祭り太鼓のステージやバンシローズのライブ等！！
予定しております！！

終了時間は14時予定！

当日の露店や出展ブースなども大募集します！

今年はワンジョのシャワーバース前の駐車場にステージを組み
池の前の芝生がメイン会場となります！

皆さんレジャーシートなどを携えてお集まりください。

詳しくはおきのえらぶ島観光協会事務局までお問い合わせください。

一般社団法人おきのえらぶ島観光協会事務局

〒891-9202
鹿児島県大島郡知名町屋者1029‐3（旧下平川保育所跡地）
TEL：0997‐84‐3540　FAX：0997‐84‐3966

までお問い合わせください。

一般社団法人おきのえらぶ島観光協会では
パートタイマーの事務局職員の募集をいたします。
つきましては、１日４時間程度の出勤のできる方となります。

観光協会の事務局で
☆IslandPlus観光振興計画を力強く推進していける方
☆島のPRを積極的に島外に発信していただける方
☆観光案内所のレジカウンター勤務や島のコンシェルジュとして観光のお客様におもてなしをできる方

履歴書を観光協会事務局（旧下平川保育園）まで郵送またはご持参下さい。

面接の日時はこちらから履歴書提出後お知らせします。

■〒891-9202 鹿児島県大島郡知名町屋者1029-3
一般社団法人おきのえらぶ島観光協会事務局　
採用担当：古村（フルムラ）　
電話番号：0997－84ー3540

職種：観光協会内一般事務（旅行業事務）
仕事の内容：
観光業事務・総合事務・レジカウンター業務
Webサイトをつかった情報発信・編集作業・ECサイトの運営
着地型旅行商品の造成・販売・実施など

必要なスキル
要普通免許（AT限定可）
パソコン操作（ワード・エクセル必須）

◆雇用形態：パート
※継続雇用可能性あり
◆給与：時給815円
※詳しくは面接にて
◆勤務体制：パートタイマー勤務
９：００～１８：００の時間内（昼休憩１時間あり）

変化が起きているおきのえらぶ島の観光産業の真ん中で
あなたのスキルを最大限にいかしてみませんか？？

熱い志をお持ちのあなたの
エントリーをお待ちいたしております

明日新観光協会施設は１２時より全館の点検作業が入りますのでお昼から臨時休業といたします。

４月１１日のWi－Fi工事その他現行の付属工事のためご利用のお客さまにはご不便お掛けしますがあしからずご了承ください。

なお、グランドオープニングセレモニーは５月１１日に開催予定です。

いよいよ明日新施設がプレオープンします。

お土産販売＆観光案内デスクができました。

・コワーキングスペース
・シェアオフィス
・レクチャールーム（会議室）
につきましては４月１１日にWi-Fi工事が完了してからのサービス開始です。明日はコワーキングスペースの内覧とシェアオフィスの施設の外からの見学は可能です。

テラスも期間限定で無料開放してますので是非見学に来てくださいね。

営業時間は１０時～１７時となっております。

お土産販売＆コンシェルジュカウンター



コワーキングスペース

本日は新事務所への引っ越しのため臨時休業となります。

明日、3日より新施設でお土産販売＆観光案内を開始いたします！

皆様のご利用心よりお待ちしております。

なお、

・コワーキングスペース
・シェアオフィス
・レクチャールーム（会議室）

は４月１１日にWi-Fi工事の予定が入ってますのでそれ以降のサービス開始となります。

予めご了承ください。

本日3月２９日　9時過ぎより電話回線の引っ越し工事に伴い終日電話FAXが不通になります。

明日には復旧する見込みです。お急ぎの方はメールにてご連絡よろしくお願いいたします。

なお、明日以降、
新電話番号　０９９７－８４－３５４０　

となります。皆さまには、ご不便お掛けしますが何卒よろしくお願いいたします。

なお、旧電話番号０９９７－９２－０２１１も3か月間新電話番号案内の音声ガイドがかかりますのでお手数ですがおかけ直しよろしくお願いいたします。また再登録の何卒よろしくお願いいたします。

FAXは変わらず０９９７－８４－３９６６となります。

皆様のご理解ご協力よろしくお願いいたします。

なお、店舗引っ越しは4月2日に終日引っ越しとなり臨時休業です。

新店舗で4月３日から運営再スタートとなります。
なお、
・コワーキングスペース
・シェアオフィス
・レクチャールーム

に関しましてはWi－Fiの回線工事が４月１１日になりますのでそれ以降の営業開始になりますのであらかじめご了承ください。

よろしくお願いいたします。

【新住所＆新電話番号】
〒８９１－９２０２
鹿児島県大島郡知名町屋者１０２９－３

TEL：０９９７－８４－３５４０
FAX：０９９７－８４－３９６６

２０１８年のマハダグムイの開催日が決定しました。

今年は６月１７日（日）に開催いたします。

古の伝統追い込み漁が復活！！

豪快にイソマグロを手づかみにするワイルドな追い込み漁です。

その場で必要な分だけ切り身にしてお刺身で食べれます！！

皆さんお誘いあわせの上、ぜひご参加ください！！

日本唯一の有人離島専門フリーペーパーの

季刊リトケイにおきのえらぶ島観光協会の取り組みが特集で掲載されました！！

特集記事へ

タブロイド紙媒体の2018．SPRING NO.23も観光協会事務局にありますので是非お持ち帰りくださいね！

一般社団法人おきのえらぶ島観光協会では
平成３０年度４月より１名の事務局職員の募集をいたします。
つきましては、業務の研修などで３月１９日より２週間程度研修業務をスタートできる方を募集いたします。※正規の採用は４月１日より

観光協会の事務局で
☆IslandPlus観光振興計画を力強く推進していける方
☆島のPRを積極的に島外に発信していただける方
☆着地型観光のプログラムの企画実施を意欲的に行える方
☆観光案内所で島のコンシェルジュとして観光のお客様におもてなしをできる方
☆観光産業で島の元気を作り出したい方！
☆将来島で観光業を営みたい方

１名を大募集いたします。
※募集期間３月９日（金）１８：００まで

履歴書を観光協会事務局（出村精肉店横）まで郵送またはご持参下さい。
面接は３月の第３週を予定しております。
■〒891-9122鹿児島県大島郡和泊町玉城1759－1
一般社団法人おきのえらぶ島観光協会事務局　
採用担当：古村（フルムラ）　
電話番号：0997－92－0211

職種：観光協会内一般事務（旅行業事務）
仕事の内容：
観光業事務・総合事務・経理・観光マーケティング
Webサイトをつかった情報発信・編集作業・ECサイトの運営
着地型旅行商品の造成・販売・実施など

必要なスキル
要普通免許（AT限定可）
パソコン操作（ワード・エクセル必須）

◆雇用形態：正社員
◆雇用期間：
平成３０年度４月１日～平成３１年３月３１日
※継続雇用可能性あり・３月１日から研修期間数日あり
◆給与：130,000円（厚生年金・社保あり）
※詳しくは面接にて
◆勤務体制：週休2日（シフト制）
９：００～１８：００勤務（昼休憩１時間あり）

変化が起きているおきのえらぶ島の観光産業の真ん中で
あなたのスキルを最大限にいかしてみませんか？？

熱い志をお持ちのあなたの
エントリーをお待ちいたしております

先だってお伝えいたしました、2018年の７月１日より開始されます奄美大島～徳之島～沖永良部島～那覇のアイランドホッピング路線の解説をアクセスのカテゴリーに追加いたしました。

全国各地の主要都市、地方都市から那覇空港を経由してその日のうちに沖永良部島に到着することが可能になります。

沖永良部島へのアクセス

昼いちばんで那覇発の飛行機利用で沖永良部空港へ！
島からのお帰りは午前中に那覇空港に入り午後の便で各都市へお乗り継ぎ！

グッとおきのえらぶ島が近くに感じられますね！！

今年の夏はおきのえらぶ島へめんしょり～！！！
　　　　　　　　　　　　（いらっしゃいませ～）

さて、佳境に差し掛かっている第３７回沖えらぶジョギング大会の申し込みですがドンドンうなぎ上り状態です！！

その熱さに更なる熱風が！！！スペシャリスト☆和泊町商工会青年部から届きました。

同日の３月１１日の午後に開催されるフラワーフェスティバルのゲストアーティストが『宮沢和史（みやざわ・かずふみ）』さん（元THE BOOM）に決定しました！往年のヒット曲たちが目の前で！！！！

考えただけでゾクゾクします！！！

しまう～たがかぜに・・・・！！！

みんなで大合唱しましょうね！！

まずはジョギング大会申込みましょう！！！

前夜祭のウェルカムパーティーもまだまだ参加受付中ですよ！！

むーるまちゅんど～！！！

花の島ジョギング大会の公式HPはこちら

一般社団法人おきのえらぶ島観光協会では
平成３０年度４月より１名の事務局職員の募集をいたします。
つきましては、業務の研修などで３月１日より２週間程度研修業務をスタートできる方を募集いたします。※正規の採用は４月１日より

観光協会の事務局で
☆IslandPlus観光振興計画を力強く推進していける方
☆島のPRを積極的に島外に発信していただける方
☆着地型観光のプログラムの企画実施を意欲的に行える方
☆観光案内所で島のコンシェルジュとして観光のお客様におもてなしをできる方
☆観光産業で島の元気を作り出したい方！
☆将来島で観光業を営みたい方

１名を大募集いたします。
※募集期間１/２５（木）～２月１７日（土）１８：００まで

履歴書を観光協会事務局（出村精肉店横）まで郵送またはご持参下さい。
面接は２月の第４週を予定しております。
■〒891-9122鹿児島県大島郡和泊町玉城1759－1
一般社団法人おきのえらぶ島観光協会事務局　
採用担当：古村（フルムラ）　
電話番号：0997－92－0211

職種：観光協会内一般事務（旅行業事務）
仕事の内容：
観光業事務・総合事務・経理・観光マーケティング
Webサイトをつかった情報発信・編集作業・ECサイトの運営
着地型旅行商品の造成・販売・実施など

必要なスキル
要普通免許（AT限定可）
パソコン操作（ワード・エクセル必須）

◆雇用形態：正社員
◆雇用期間：
平成３０年度４月１日～平成３１年３月３１日
※継続雇用可能性あり・３月１日から研修期間数日あり
◆給与：130,000円（厚生年金・社保あり）
※詳しくは面接にて
◆勤務体制：週休2日（シフト制）
９：００～１８：００勤務（昼休憩１時間あり）

変化が起きているおきのえらぶ島の観光産業の真ん中で
あなたのスキルを最大限にいかしてみませんか？？

熱い志をお持ちのあなたの
エントリーをお待ちいたしております！

今年７月１日にアイランドホッピング線の開始も決まり益々観光産業への期待の高まりが大きくなってきております。せごどんオーディションもありましたね（笑）

そこでアイランドプラス計画の『ライフスタイル』を観光商品に！の一環で本年度より２件の民泊が協議会を経て開業し今年一年お宿として運営を始めました。

・どうやってそもそも開業するの？？
・どうやって広告をするの？
・お客さんほんとに来るの？
・どんなお客さんが来るの？
・一泊幾らぐらいしてるの？

など様々な疑問に生の声でお答えしようというトークセッションです。

民泊を開業したいけどどうしたらいいのかわからない方々！
興味のある方！
是非ご来場ください！

☆ゲストスピーカー
農家民泊『菜の花』オーナー　宮西ケイ子（みやにし・けいこ）さん
☆民泊開業相談
島民泊『あーみちゃ』オーナー　吉成泰恵子（よしなり・たえこ）さん　元まちづくり協力隊

〇モデレーター（進行）
一般社団法人おきのえらぶ島観光協会事務局長　古村英次郎（ふるむら・えいじろう）

開催日　　平成30年1月28日（日）
開催場所　知名町商工会２階会議室
開催時間　18時30分～20時30分ごろ（開場18：15から）

皆さまのお越しをお待ち申し上げております！

みんなで島のおもてなしをつくりあげましょう！！

待望のアイランドホッピング戦の詳細が発表になりました！

JACのプレスリリースはこちら

奄美空港を拠点としたアイランドホッピング路線の全貌が明らかになりました。

奄美空港を出発して、徳之島、沖永良部、を経由し那覇空港へ
そして折り返しと一日一往復運航されます！

気になる時間帯ですが

沖永良部島発那覇行が１１：０５発
　　　　　　那覇着が１１：５０着
那覇空港発の午後からの各都市の出発便に乗り継げます！

また、各都市からお越しのお客様は
那覇空港発沖永良部行が１２：３５発です。
１２時までに到着の便で那覇空港までご到着いただければ
同日１３：３５には沖永良部空港に到着できます。

那覇から各都市は様々な航空会社が運航しています。

運賃や来島のルートのバリエーションが広がりますね。
【那覇～沖永良部運賃】
普通運賃：２１，２００円
先得タイプA（２８日前）１５，４００円
先得タイプB（４５日前）１２，２００円
スーパー先得（５５日前）１１，５００円
ウルトラ先得（７５日前）１０，８００円

ちなみに奄美行は徳之島経由での利用になります。
詳しくはJACプレスリリースでご確認ください。

大河ドラマ『せごどん』始まりましたね！！
期待感が膨らむばかりです！

これからおきのえらぶ島にロケも入る予定です！

大河ドラマもおきのえらぶ島も益々目が離せません！！

写真は西郷南洲記念館です。
ご来島の際は是非お立ち寄りくださいね

次回予告はこちら

本日で2017年内の営業は終了となります。

たくさんのご支援・ご協力ありがとうございました。

2018年もよろしくお願いいたします。

年明けは１月３日午前9時より店舗営業いたします。

皆さまよいお年をお迎えください！

2017年も残すところ３日間となりました。
たくさんの皆さまのご協力のおかげで充実したあっという間の1年間でした。

来年のあたまからは大河ドラマ『西郷どん（せごどん）』も始まり更なる飛躍の年になると思います。

益々のお力添え何卒よろしくお願いいたします。

なお、観光協会事務局の年末年始の営業日は12月30日（土）までとなります。新年は３日９時から営業いたしますのでよろしくお願いいたします。

今年もこの季節がやってきました。
離島の祭典！！アイランダー！！

今年は
奄美群島・おきのえらぶ島観光協会・加計呂麻/請島/与路島の
トリプルブースでパーテーションを取り払い奄美群島連合でお客様をお迎えします！！

おきのえらぶ島からはU・Iターンの経験者が参加！！

島の住居事情やお仕事事情、子育ての事情などたくさんの情報とアドバイスも持っていきますよ！！

奄美群島の黒糖焼酎も試飲できます。

天皇皇后両陛下と入れ替わりに東京池袋へ！！

今！話題沸騰中の奄美群島・おきのえらぶ島ブースで皆様の熱い島への想いを受け止めるべくブースでお待ちしております！！

日時：11月18日（土）10時～18時
　　　　　19日（日）10時～17時　入場無料
場所：池袋サンシャインシティ　文化会館３F　展示ホールC

西郷南洲翁上陸記念ウォークの開催

日 時： 平成 29 年 10 月９日（月）
　　　午後４時 西郷隆盛上陸の地出発
　　　集合場所 ：西郷南洲記念館（午後３時 30 分までに集合）
　　　※バス移動 服 装 動きやすい服装（飲み物等は各自持参）

【注意】
出欠確認 10 月５日（木）午後５時まで 電話又はＦＡＸにより御報告ください。

※お問い合わせ先
和泊町西郷どんプロモーション実行委員会事務局
【和泊町企画課内：担当/安田拓】
０９９７－８４－３５１２【内線２３１】

備 考
スタート地 ： 西 郷 隆 盛 上 陸 の 地 （ 伊 延 ）
ゴール地 ： 西 郷 南 洲 記 念 館 （ 牢 屋 前 ）

旧暦で西郷隆盛が上陸した日だといわれています。
ご家族で振るってご参加ください。

来年の大河ドラマを見るのが待ち遠しくなること間違いなし！

離島の概念を覆す！

離島を越える島
おきのえらぶ島
 　IslandPlus

始まります！昨年策定しました『おきのえらぶ島　アイランドプラス計画』のロゴとポスターが完成しました。

先んじて、飲食店部会の戦略会議でガイドラインを作りアイランドプラス事業者の飲食店認証制度を作りました。

おきのえらぶ島でこれからどんどんこのアイランドプラス認証店が増えていくように観光協会事業者でおもてなしのアップ！スキルのアップを継続して行きます！

おきのえらぶ島の人が『この島をもっと好きになる』
このことがおきのえらぶ島の観光のスタートです！

おきのえらぶ島の観光は
Pure・・・島のものにこだわる
Life style・・・島の暮らしにこだわる
Sprits・・・島の精神にこだわる

の３本の柱を軸にして進んで行きます！

ホテル・宿泊や特産品、ツアーガイド、島内交通など分野ごとに分かれて島のおもてなし向上に努めていきます。

また、分野を越えたプロジェクトも動かしていきます。

島に来られた皆さまに島ならではの体感をしていただけるように観光協会事業者一同でおもてなしサービス向上に努めて参ります。

おきのえらぶ島　アイランドプラス

これからよろしくお願いいたします！

◆鹿児島～那覇間定期便フェリー　運行状況
鹿児島ー沖縄間のフェリーはマルエーフェリーとマリックスラインが交互に運航しています。
－－－－－－－－－－－－－－－－－－
◇８/２（水）下り便※鹿児島出航　フェリーあけぼの
18:00鹿児島発 沖縄行き
奄美大島名瀬港までは通常運行
※徳之島・沖永良部・与論・沖縄本島本部港は寄港しません。
翌8/3 (木)　14:00頃那覇港　入港予定

◇【臨時便　運航スケジュール】
★　２０１７年８月２日(水)　クイーンコーラル８
●沖縄本島[那覇港]　出港／22:30
＊「名瀬･鹿児島」行きのみ”旅客･有人車”は乗船可能です。
＊乗船手続き時間帯は「20:00～21:00」です。
　　　　　↓
★　２０１７年８月３日(木)
●沖縄本島/本部港・与論島・沖永良部島・徳之島
には寄港しません。
　　　　　↓
●奄美大島[名瀬新港]　入港／08:00、出港／08:30
＊「鹿児島」行の”旅客･有人車”は乗船可能です。
＊乗船手続き時間帯は「07:00～08:15」です。
　　　　　↓
●鹿児島[鹿児島新港]　入港／19:30
－－－－－－－－－－－－－－－－－－
情報入り次第またお知らせさせて頂きます。

●マルエーフェリー公式Webサイト
マルエーフェリー沖永良部島代理店
山田海陸航空TEL.0997-92-1100
森商事TEL.0997-93-2411

●マリックスライン公式Webサイト
マリックスライン沖永良部島代理店
大坪運送TEL.0997-92-1126
新納運送TEL.0997-93-3151

梅雨明けをして、台風３号が接近してはことなく通り過ぎようとしているおきのえらぶ島ですが、夏祭りの先陣を切って行われる沖永良部島漁協の『海人まつり』が７月１６日（日）１１時～１４時に和泊漁港で開催されます！！

・皆さんお待ちかね鮮魚販売
・グルクンのつかみ取り
・マグロの解体ショー
・バナナボート（水上バイク）
・巨大ソーメン流し　　
・ステージイベント　などなど

見どころ満載となっております！！！

島の内外からのご来場お待ちいたしております！！

8月５日・６日　ふるさと夏まつりが盛大に開催されます！
☆前夜祭ではこんなに島にいたの？という人が知名町の商店街に大集合します！

工夫を凝らした各種団体のパレードは見ごたえがあります！

☆本祭では迫力満点のくり舟競争！お隣ヨロン島からシンガーソングランナー川畑アキラやか（兄さん）が来島しステージを盛り上げます。

また、今年はKTSの密着取材を受けている商工会青年部による大花火大会が開催されます！昨年から場所を知名漁協をに移し頭上で上がる打ち上げ花火は圧巻です。

その他スポーツイベントや盆踊り大会など盛だくさんの内容で皆さまのご来島を心よりお待ち申し上げております！！

むーるまちゅんどー(^^♪（皆さんお待ちしております！）

いよいよ明日４月３０日（日）マハダグムイが開催されます！
古の伝統漁が復活！！

笠石海浜公園１３時集合です。
笠石海浜公園からはシャトルバスがピストン運行し、
会場近くまでお送りいたします！

その場で切り身になり振舞われます。

やらせなしのガチンコイベント！

『マハダグムイ』満開の笠石海浜公園でえらぶゆりとゆりの塔の
ふもとのスカシユリを是非ご覧下さい！

皆様のお越しをお待ちいたしております！！

テレビ放送のお知らせです。

明日４月２３日（日）午前７：００～
KYT「所さんの目がテン！」
にて沖永良部島が取り上げられます。

沖永良部島のあらゆる場所にある
湧き水・洞窟・暗川について放送されます！
皆様ぜひご覧ください！

http://www.ntv.co.jp/megaten/

そして・・・
同日午後１：００～
「海のカーニバル２０１７ in 屋子母」が開催されます！！

あさり拾い、マグロの解体ショー、
例年には無かった流木やハギレを使ったアートワークショップなど
皆様が楽しめるようなイベントが目白押しです！

飲食の出店やフリーマーケットなどもありますので
たくさんの方のご来場お待ちしております。

※外のイベントにつき、観光案内所の営業は休業となります。

おまたせしました！雨が続きなかなかネットショップにと登場させられなかった新じゃががようやくUPできました。
１０キロ箱先行でお届けいたします！

今年は価格の高騰で１０キロ箱送料込みで3,500円でお届けします！

おきのえらぶ島観光協会オンラインショップ

ご購入は上記オンラインショップまで！

JACプレスリリース

ついに嬉しいニュースが飛び込んできました！

JAC新規ルートを開設です！

徳之島～沖永良部(経由)～那覇便が2018年度開設されることが決定しました！

おきのえらぶ島
　Island Plus
離島を越える島

いよいよ始まります！

一般社団法人おきのえらぶ島観光協会では
平成２９年度４月より２名の事務局職員の募集をいたします。

観光協会の事務局で

☆島のPRを積極的に島外に発信していただける方
☆着地型観光のプログラムの企画実施を意欲的に行える方
☆観光案内所で島のコンシェルジュとして観光のお客様におもてなしをできる方
☆観光産業で島の元気を作り出したい方！
☆将来島で観光業を営みたい方

２名を大募集いたします。
※募集期間２/１３（月）～２月２８日（火）１８：００まで
履歴書を観光協会事務局（出村精肉店横）まで郵送またはご持参下さい。
面接は３月の第３週を予定しております。
■〒891-9122鹿児島県大島郡和泊町玉城1759－1
一般社団法人おきのえらぶ島観光協会事務局　採用担当：古村　
電話番号：0997－92－0211

職種：観光協会内一般事務（旅行業事務）
仕事の内容：
観光業事務・総合事務・経理・観光マーケティング
Webサイトをつかった情報発信・編集作業・ECサイトの運営
着地型旅行商品の造成・販売・実施など

必要なスキル
要普通免許（AT限定可）
パソコン操作（ワード・エクセル必須）

◆雇用形態：正社員又はフルタイムパート
◆雇用期間：
平成２９年度４月１日～平成３０年３月３１日
※継続雇用可能性あり
◆給与：130,000円（厚生年金・社保あり）
※退職金制度なし　
◆勤務体制：週休2日（シフト制）
９：００～１８：００勤務（昼休憩１時間あり）

これから始まるおきのえらぶ島の観光産業の真ん中で
おなたのスキルを最大限にいかしてみませんか？？

熱い志をお持ちのあなたの
エントリーをお待ちいたしております！

今年もマハダグムイの日程が大決定しました！
ゴールデンウィークの真っただ中

４月３０日（日）１３：００～１５：００

集合場所：笠石海浜公園　※現場近くまでシャトルバス送迎あり

毎年、ガチンコ勝負の島の一大エンターテイメント！

切り身がその場でふるまわれます！

お問い合わせは
（社）おきのえらぶ島観光協会まで
　電話：０９９７－９２ー０２１１
　メール：kanko@okinoerabujima.info

ゴールデンウィークはおきのえらぶ島まで決まりです！
えらぶゆりも笠石海浜公園で満開ですよ！！！

こう

和泊町商工会主催！

第１回えらぶゆりの島グラウンドゴルフ大会のお知らせです。

☆開催日時：平成２９年４月２１日（金）・２２日（土）２日間
２１日（金）９時～１５時　団体戦予選　島内チーム２ラウンド
　　　　　　１５時～１７時　団体戦予選　島外チーム１ラウンド目

２２日（土）８時３０分～開会式
　　　　　　 ９時～１２時　団体戦予選　島外チーム２ラウンド目
　　　　　　１３時～１６時　団体戦決勝
　　　　　　１８時３０分～　成績発表・表彰　懇親会
　　　　　　　　　　　　　　（ホテルシーワールドにて）

☆場所：和泊町町民グランド（城ケ丘中学校グランド）

☆表彰　団体の部　　優勝・・・優勝旗/賞状/賞品
　　　　　　　　　　　　　２～３位・・・賞状/賞品　
　　　　　　　　　　　　　４～１０位・・・賞品
　　　　 個人の部　　優勝・・・優勝カップ/賞状/賞品
　　　　　　　　　　　　　２～３位・・・賞状/商品
　　　　　　　　　　　　　４～１０位・・・商品

　　　　　　　　　　　　　ホールインワン賞・ダイヤモンド賞あり
☆参加費：おひとり様3,600円（保険料＋懇親会費込み）
　※競技中の事故は保険の範囲内としそれ以外の責任は負いません。

☆申し込み方法
　下記よりお申込書をダウンロードの上、
参加費及びお弁当の要否を記入の上大会事務局まで
郵送またはFAXにてお申込みください。
◆グランドゴルフ申込書◆　
※申込期限　平成２９年３月２１日（火）必着

☆大会事務局　〒８９１－９１１２　
　　　　　　　鹿児島県大島郡和泊町和泊１２２５
　　　　　　　鹿児島県和泊町商工会内
　　　　　　　えらぶゆりの島グラウンドゴルフ大会事務局
　　　　　　　電話：０９９７－９２－０１４８
　　　　　　　FAX：０９９７－９２－３３９４

☆お振込先☆　
<口座名義>えらぶゆりの島グラウンドゴルフ実行委員会
◆ゆうちょ銀行　１７９２０－５１４２８４１　（※ゆうちょ銀行からの送金）

◆他金融機関からの振り込み
【店名】七九八　【店番】７９８　【預金種目】普通預金　
【口座番号】０５１４２８４

☆宿泊については下記観光協会宿泊・アクセス/レンタカー
を参考にして各自にてご予約下さい。

ご宿泊についてはこちら！

レンタカーなどについてはこちら！

☆お問い合わせ先
■ゲームに関するお問い合わせ
・和泊町グラウンドゴルフ協会理事長
　森 富隆（もり・とみたか）０９０－４５９８－０６５０
・えらぶゆりの島グラウンドゴルフ大会実行委員長
　盛 勝彦（もり・かつひこ）０９０－５７４７－１４９９
※そのほか大会に関するおとい合わせは上記大会事務局まで
お問い合わせください。

また、おきのえらぶ島の観光地、アクティビティなどについての
お問い合わせはおきのえらぶ島観光協会事務局
０９９７－９２－０２１１までお気軽にお問い合わせください。

初夏を迎える花の島で心地よい汗をグラウンドゴルフで流しましょう！
皆様のお申し込みを心よりお待ちいたしております！